Este glosario de ortopedia veterinaria reúne términos clave de consulta y quirófano para caninos y felinos: instrumental, implantes, biomateriales, técnicas y planeación. Su objetivo es estandarizar lenguaje entre cirujanos, residentes y compras clínicas, facilitando la selección de insumos, la comunicación en sala y la capacitación continua con el soporte técnico y de producto que ofrecen distribuidores especializados como Belovet.
A
abordaje mínimamente invasivo: Técnica que reduce el tamaño de incisiones y el despegamiento de tejidos, preserva vascularidad periostal y acelera la recuperación. Requiere implantes y guías compatibles y control radiográfico en dos planos.
acetábulo: Cavidad de la pelvis donde articula la cabeza femoral. Su evaluación en luxaciones, fracturas acetabulares y displasia guía la elección de tornillería, placas específicas o procedimientos reconstructivos.
afilado (instrumental): Condición del filo en gubias, osteótomos y sierras. Un afilado correcto disminuye esfuerzo, evita astillas y mejora los cortes; debe revisarse de forma programada con servicio técnico.
aleación de titanio (Ti-6Al-4V): Material de implantes por su biocompatibilidad y alta relación resistencia-peso. Reduce artefacto radiográfico y favorece elasticidad cercana al hueso frente al acero inoxidable.
analgesia multimodal: Combinación de fármacos y técnicas (opioides, AINEs, bloqueos) para controlar dolor perioperatorio. Mejora movilidad temprana y adhesión a rehabilitación tras osteosíntesis.
artrodesis: Fusión quirúrgica de una articulación dolorosa o inestable. Requiere preparación de superficies, injerto y fijación rígida; indicada en carpo, tarso o interfalángicas.
artroscopia: Visualización y tratamiento intraarticular con incisiones pequeñas. Útil en OCD, meniscectomías parciales y lavado; demanda torres, ópticas y shavers específicos.
B
banco de hueso: Fuente de injertos alogénicos procesados. Útil cuando el autoinjerto es limitado; exige control de calidad, trazabilidad y conservación adecuada.
biocompatibilidad: Capacidad de un material para integrarse sin respuesta adversa. Determina la selección de placas, tornillos y cementos según el entorno biológico del paciente.
biomecánica de la fijación: Relación entre implante, hueso y carga. La estabilidad puede ser absoluta o relativa; define el entorno de cicatrización (primaria vs. secundaria).
broca canulada: Broca con lumen central que corre sobre una guía. Permite perforaciones precisas en osteotomías o para tornillos canulados, disminuyendo el desvío.
C
callo óseo: Tejido de reparación en cicatrización secundaria. Su calidad y evolución radiográfica orientan carga y retiro de implantes.
cemento óseo (PMMA): Polímero para fijación o relleno. Aporta estabilidad inmediata; puede cargar antibióticos para control local de infección.
cerclaje: Alambre que circunferencialmente comprime fragmentos. Útil en fracturas espirales/oblicuas largas; exige técnica correcta para evitar deslizamiento.
cierre cortical: Contacto estable entre superficies óseas tras reducción. Favorece compresión y cicatrización primaria cuando la fijación es rígida.
clavo intramedular: Dispositivo que ocupa el canal medular para resistir flexión. Suele combinarse con cerclajes o tornillos bloqueados para control rotacional.
compresión dinámica (DCP): Diseño de orificios de placa que genera compresión al avanzar el tornillo. Mejora contacto interfragmentario y estabilidad axial.
consolidación ósea: Resultado final de la reparación ósea con puente de hueso maduro. Se confirma clínica y radiográficamente antes de retirar implantes.
CORA (eje de corrección): Centro de rotación de angulación en deformidades. Define el sitio ideal de osteotomía para correcciones precisas.
cureta ósea: Instrumento para desbridar tejido fibroso o cartílago. Útil en preparación de lechos para injerto o artrodesis; requiere filo conservado.
D
debridamiento: Remoción de tejido necrótico o contaminado. Reduce biocarga e impulsa la cicatrización; clave en fracturas abiertas e infecciones.
deformidad angular: Desalineación en varo/valgo o procurvatum/recurvatum. Se planifica con ejes mecánicos y CORA para osteotomía correctiva.
deslizamiento de cerclaje: Complicación por técnica inadecuada. Se previene con nudos retorcidos correctos, tensión homogénea y superficies preparadas.
distracción: Separación controlada de fragmentos o superficies. Empleada en alargamientos y corrección de deformidades con fijadores externos.
E
estabilidad absoluta: Fijación rígida sin micromovimiento interfragmentario. Induce cicatrización primaria; típica de compresión con placas y tornillos.
estabilidad relativa: Permite micro-movimiento controlado y callo. Se obtiene con clavos, fijadores o placas en puente.
estrés de protección: Disminución de carga sobre el hueso por implante demasiado rígido. Puede conducir a osteopenia local y retrasos de curación.
evaluación radiográfica ortogonal: Proyecciones en dos planos perpendiculares. Indispensable para planeación, reducción y verificación de implantes.
F
fijador externo: Sistema de pines conectados por barras/abrazaderas. Ofrece ajuste posoperatorio, manejo de tejidos blandos y acceso a heridas.
fijación en puente: Placa que salta el foco de fractura sin abrirlo. Mantiene longitud y alineación, permitiendo cicatrización por callo.
fisura de tornillo: Fractura o microgrieta en la cabeza o el cuerpo. Asociada a sobre-torque o mala alineación del orificio.
fresa: Instrumento rotatorio para remodelar hueso o abrir orificios. Requiere irrigación y control térmico para evitar necrosis.
G
gubia quirúrgica: Rongeur de resección ósea por “mordidas” controladas. Regulariza bordes, amplía ventanas y reduce necesidad de golpes.
guía de perforación: Dispositivo que centra la broca en ángulo y posición. Fundamental en placas bloqueadas y osteotomías planificadas.
H
hohmann (retractor): Separador para exponer diáfisis o epífisis. Permite acceso seguro protegiendo tejidos blandos adyacentes.
hueso esponjoso (cancelloso): Tejido trabecular con alta vascularidad. Acepta tornillos de rosca ancha y es ideal para autoinjerto.
I
implante bloqueado (locking): Tornillo que rosca en la placa creando ángulo fijo. Aumenta estabilidad en hueso osteopénico y preserva periostio.
infección de sitio quirúrgico (ISQ): Contaminación local con signos clínicos. Requiere control de biopelícula, debridamiento y antibióticos dirigidos.
injerto óseo autólogo: Hueso del propio paciente (crestas, proximal húmero). Aporta osteogénesis, osteoinducción y osteoconducción.
L
LCP (locking compression plate): Placa que combina orificios de compresión y bloqueados. Permite estrategias híbridas según la biología de la fractura.
luxación coxofemoral: Pérdida de congruencia entre cabeza femoral y acetábulo. El manejo varía de reducción cerrada a técnicas reconstructivas.
M
mango de osteótomo: Empuñadura para control de golpes y dirección. Un acoplamiento seguro reduce rebotes y lesiones de partes blandas.
mapa de placa: Selección previa del implante según longitudes, agujeros y curvaturas. Disminuye tiempos y errores de colocación en quirófano.
método AO (principios): Reducción anatómica, fijación estable, preservación de vascularidad y movilización temprana. Base de la osteosíntesis moderna.
miniplacas: Placas de bajo perfil para huesos pequeños o fragmentos finos. Útiles en carpo, tarso y maxilofacial felino.
N
no unión (seudoartrosis): Falta de consolidación tras tiempo esperado. Requiere revisión biológica y mecánica: injerto, recambio de implantes o cambio de estrategia.
navicular (sesamoideo distal felino/canino): Estructura sesamoidea con relevancia en lesiones de carpo/tarso. Su evaluación guía abordajes y fijación limitada.
O
osteítis/osteomielitis: Infección ósea aguda o crónica. Exige debridamiento, estabilidad y antibióticos; puede requerir recambio de implantes.
osteosíntesis: Fijación interna de fracturas con implantes. Incluye placas, tornillos, clavos y cerclajes según biología y mecánica.
osteotomía correctiva: Corte óseo para corregir ángulos o longitud. Se planifica con CORA y guías; demanda fijación estable.
osteótomo/cincel: Instrumentos de corte a golpe para seccionar o perfilar. Requieren mazo y protección de tejidos con retractores.
P
perforación piloto: Orificio guía previo al tornillo. Su diámetro y profundidad determinan torque y agarre cortical.
periostio: Capa vascular superficial del hueso. Su preservación favorece cicatrización; debe respetarse durante la exposición.
placa de reconstrucción: Placa maleable para contornos complejos. Útil en pelvis, mandíbula y zonas curvas; menor rigidez que LCP.
placa DCP: Placa con orificios excéntricos para compresión. Aún vigente en fracturas simple-oblicuas con buen contacto.
plano de tornillos (bicortical/monocortical): Alcance del tornillo respecto a cortices. Bicortical mejora tracción; monocortical en locking puede ser suficiente.
profilaxis antibiótica: Administración perioperatoria para reducir ISQ. Depende de procedimiento, duración y riesgo del paciente.
R
radiografía de control postoperatorio: Verificación de reducción, longitud y tornillos. Base para ajustar carga y seguimiento.
reducción cerrada: Alineación sin abrir el foco de fractura. Mantiene biología; suele requerir ayudas percutáneas e imagen intensiva.
reducción abierta: Exposición del foco para alinear fragmentos. Permite compresión absoluta pero sacrifica parte de la vascularidad.
rehabilitación física: Terapia posoperatoria para recuperar función. Incluye control del dolor, ejercicios y modalidades como láser o hidroterapia.
rongeur: Instrumento para resección ósea por mordidas. Empleado en regularización de bordes y acceso espinal.
S
satinsky (clamp): Pinza vascular para clampeo parcial en vasos grandes. Útil en reconstrucciones donde se preserva flujo.
serclaje (hemicerclaje): Lazo parcial para anclar fragmentos a tornillos o placas. Aporta compresión localizada en oblicuas cortas.
sierras oscilantes: Sistemas de corte motorizado para osteotomías. Requieren hojas adecuadas, irrigación y control térmico.
sistema canulado: Implantes y herramientas con lumen para guías. Aumentan precisión en ejes y reducen desviaciones.
T
taladro ortopédico: Motor para perforación y atornillado. Debe aportar torque estable, compatibilidad con brocas y esterilización segura.
tapping (machueleado): Corte de rosca en el canal piloto antes del tornillo. Disminuye torsión y fracturas por sobrecarga en cortical densa.
TPA (tibial plateau angle): Ángulo del platillo tibial usado en planeación de TPLO/TTA. Su medición estandariza indicaciones y resultados.
tornillo bloqueado: Se fija a la placa generando constructo angular estable. Útil en osteopenia o conminutas sin contacto perfecto.
tornillo cortical: Rosca fina para hueso compacto. Requiere piloto exacto y tapping en cortical dura.
tornillo esponjoso: Rosca ancha para hueso trabecular. Logra agarre en metáfisis y epífisis; puede ser canulado.
TPO/TPLO/TTA: Procedimientos para manejo de ruptura del cruzado craneal. Modifican biomecánica tibial para estabilizar la rodilla.
torque de atornillado: Fuerza de giro aplicada al tornillo. Debe ser suficiente sin exceder el límite elástico; ideal con destornilladores dinamométricos.
U
unión retardada: Demora de consolidación respecto al tiempo esperado. Suele responder a mejora de estabilidad, estímulo biológico o descarga parcial.
V
valgismo/varismo: Desviaciones angulares en el plano frontal. Orientan la corrección y la selección de placa de puente o compresión.
ventana ósea: Abertura controlada para acceso o injerto. Se crea con gubia, osteótomo o sierra y se cierra con fijación estable.
vigilancia de implantes: Seguimiento clínico-radiográfico de estabilidad, dolor y función. Informa decisiones de retiro, recambio o rehabilitación adicional.